Đăng nhập Đăng ký

lòng lang dạ sói Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lòng lang dạ sói" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 包藏祸心 <指表面不露声色, 心里藏着害人的坏主意。>
    狼心狗肺 <比喻心肠狠毒或忘恩负义。>
    xem thêm lòng lang dạ thú; lòng muông dạ thú
  • lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
  • lang     郎 quan thị lang. 侍郎。 quan ngoại lang. 员外郎。 带白斑点的。 无定处。 郎中 廊 ...
  • dạ     唉; 欸; 喏 诺 vâng vâng dạ dạ ; dạ nhịp。 唯唯诺诺。 唯 俞 嗻; 喳 心怀; 心腹。 夜。...
  • sói     犼 秃 狼 金粟兰 ...
Câu ví dụ
  • 难道你不知道她是狼兄弟的女人吗?
    Huynh không biết huynh đã cứu một nữ nhân lòng lang dạ sói hay sao?
  • 但是作为一个匈奴人,想要实现并吞天下的狼子野心,何其难也!
    Nhưng mà là một cái người Hung Nô, muốn thực hiện thôn tính thiên hạ lòng lang dạ sói, biết bao khó vậy!
  • 他觉得这人真狠毒,自己将来一定要做个痴情的男人,一定要一生只爱一个人; 十六岁的时候,他喜欢上了一个女孩,但是他不敢和她说。
    Hắn nghĩ rằng tên đó thật lòng lang dạ sói, sau này nhất định hắn sẽ là một người con trai si tình, nhất định cả đời chỉ yêu một người con gái mà thôi16 tuổi, hắn thích một cô bạn, nhưng không dám nói ra.
  • “在灵药园中,如果没有紫宸,你们不知道死了几次,现在却反过来害他,真是一帮狼心狗肺的东西。
    "Ở linh dược trong vườn, nếu như không có Tử Thần, các ngươi không biết chết rồi mấy lần, hiện tại nhưng ngược lại hại hắn, thực sự là một đám lòng lang dạ sói đồ vật ," Lâm Tuyết cũng đúng quát mắng ,